由于离得并不是很近，加上酒吧的音乐声造成的干扰，威廉并没有听清楚同事和那位女子交谈了什么。但是他注意到，在他们交谈了一会儿之后，女子开始频频地舔舐自己的嘴唇——经验丰富的威廉并不觉得这是女子在对他的同事示爱。估计他的同事也不会这么想。接下来，女子的做法更加验证了他们判断的正确性。
在女子对威廉的同事做出了那么频繁并且容易引起误会的“舔嘴唇”动作之后，他们并没有像普通人预想的那样制造一段“艳遇”。没过多久，女子就借口上卫生间，起身离开了吧台。出于职业的敏感性，威廉也跟了上去，果然女子并不是去上卫生间，而是悄悄地从侧门离开了酒吧。早有察觉的威廉同事这时也从另一个门出来追了上去。他们在一个僻静的角落里堵住了这个女子，亮明身份后开始对她进行询问。
女子起初还表现得十分诧异，仿佛在惊讶FBI怎么会找上了她。但是在接下来的询问过程中，她不断地舔嘴唇的动作彻底地出卖了她——如果说在酒吧里面对异性的时候舔嘴唇容易让人误会的话，那么此时面对FBI特工再去舔嘴唇，总不至于还有什么误会吧！威廉和他的同事对视一眼，心中了然。后来在他们的严厉盘问之下，女子终于承认了自己就是乔装打扮过后的丽萨，而FBI所调查的嫌犯正是其男友，所以她才一直躲避FBI特工，直到避无可避。
