65）这时他不再说什么了。然而大约在二十天之后，他便把自己身旁最重要的那些波斯人召了来，向他们说：“波斯的人们啊！我如今不得不把我认为是最秘密的一件事情对你们公开了。我在埃及时，我以前做了一个我从来没有做过的梦；我梦见从家里来了一个使节，他告诉我说，司美尔迪斯已经坐上了王位，他的头一直碰到天上去，因此我害怕我的兄弟会从我的手里夺走统治权，由于我没有清楚地加以考虑而是在急促中动起手来。然而，我现在发现，没有一个人能够有力量扭转命运，我是多么愚蠢；我竟然把普列克撒司佩斯派到苏撒去杀害司美尔迪斯。当这件事情铸成大错之后，我才觉得自己高枕无忧了。由于我从来没有想到，在铲除司美尔迪斯之后，会有另一个人起来反叛我。因而对于将要发生的事情，我完全预计错了。我毫无必要地害死了自己的兄弟，结果我仍然失去了自己的王位；因为在梦中上天所预言的反叛行径是司美尔迪斯那个玛哥斯僧。现在我尽管做错了这件事，但是我要你们相信，居鲁士的儿子司美尔迪斯已经不在人世了；现在我的王国已经被玛哥斯僧占有了，他们就是我留在家里替我管理事务的人和他的兄弟司美尔迪斯。可是，因玛哥斯僧对我的侮辱而尤其要为我报仇的那个人，已经死在他最亲近的人手中。这个人既然因死去而不在，我只得把我一生中最后的期望告诉给你们这些波斯人。因而，以我的王家诸神为誓，我命令你们，你们所有的人，特别是在这里的阿凯美尼达伊家族的人们，不要让主权再落到美地亚人手中去；假如他们用阴谋取得了主权的话，那么就再用阴谋从他们那里把主权夺回来；假如他们是用暴力夺走主权的话，那么你们也便同样用暴力的手段把它夺回来。因而若你们这样做，那你们的土地便会生产果实，你们的妇女和牲畜就会多产子嗣，你们也永远会享受到自由；假如你们不把王权夺回的话，或者不打算把王权夺回，那我便祈祷要你们事事不顺心，而每一个波斯人都要落得与我一样的下场。”冈比西斯这样说着，便由于自己一生中命中注定的全部遭遇而哭泣起来了。