列车穿过几个岔道后，缓缓驶入了闪闪发光的的里雅斯特车站。邦德起身打开窗子，向外看去。他俩肩并肩站在一起，突然，邦德觉得心中充满了幸福。他伸手揽住她的腰，她的头紧紧依偎在他胸前。
他们注视着窗外度假的人群，阳光透过车站上高大明亮的窗户，撒在地上，形成一束束金色的光束。阳光照在他们身上，暖洋洋的，这阳光灿烂的图景将沿途经过的那些昏暗、肮脏的车站所带来的不快一扫而光，衣着华丽的人们戴着太阳镜，向进口处走来，这些晒黑了的人们，可能都是来度假的。这时，正急匆匆地爬上月台向他们的车厢走去。看到这些，邦德觉着心情格外地舒畅。
这时邦德注意到了一个男人。一束阳光照在这个男人的头上，他看起来就是这个欢乐世界的典型代表。帽子下的金发，以及下巴上刚长出来的金胡子在阳光下闪闪发光，其实他与其他旅客没什么不一样。发车还有一段时间。那人慢悠悠地走了过来。邦德发现这人是个英国人。他戴着英国常见的深绿色帽子；身穿一件英国旅行者常穿的米色雨衣和一条灰色法兰绒长裤。他拖着脚慢慢地在月台上行走，邦德的目光跟随着他。这人好象似曾相识。
