[3932] 伏尔泰的作品汗牛充栋,在几个地方把年老的先知比拟为托钵僧。
[3933] 加尼尔同样用公正的史笔,记载先知充满人性的法律,以及在他的指使和批准之下对卡布和苏富扬进行谋杀。
[3934] 关于叙述穆罕默德的家庭生活,参考加尼尔的著作以及阿布·尔菲达的相关章节,包括他的饮食、子女和妻室;他与泽妮布的婚姻;他对玛丽的宠爱;他对阿伊莎的错误指控。处理最后3件事的原始证据,包括在《古兰经》第二十四章、第三十三章和第六十六章之中,还有萨莱的评注。普里多和马拉西带有恶意夸大穆罕默德在品德上的缺失。
[3935] [译注]穆罕默德用多妻制度来平衡两性之间过高的死亡差异率,尤其是热带地区女性生殖力的早衰,同时从《古兰经》的经文中可以看出他严禁蓄妾。至于规定4位妻室,他自己并不受此一规定的约束。