“您确实这么说过,”安德烈斯说,“可是那也没什么用。”
“你马上就会看到有没有用了。”堂吉诃德说。
堂吉诃德说完马上就站了起来。他让桑乔备好马。大家吃饭的时候,马也在吃草。
多罗特亚问堂吉诃德想怎么办。堂吉诃德回答说,他要去找那个无赖。不管世界上有多少个无赖,也一定要把那个无赖找出来,狠狠地惩罚他,让他把欠安德烈斯的钱全部付清。多罗特亚让堂吉诃德注意点,别这样做。按照他们的约定,在完成她的事之前,他不能插手其他事。这一点他应该比任何人都清楚,所以她请堂吉诃德先消消气,等从她的王国回来再说。
“可也是,”堂吉诃德说,“这样安德烈斯就只好耐心等待了,就像公主您说的,等我回来再说。我再一次发誓,为安德烈斯报仇,让他得到工钱,否则誓不罢休。”
“我对这些誓言已经无所谓了,”安德烈斯说,“我现在最需要的就是弄点盘缠到塞维利亚去,而不在乎世界上有多少该报的仇。如果你们有什么吃的或带的东西,就给我一点吧。上帝与你们同在,诸位大人以及所有的游侠骑士。但愿游侠骑士们巡游时善待自己,就像他们善待我那样。”
桑乔从他的口粮里拿出一块面包和一块奶酪,递给小伙子,对他说:“拿着吧,安德烈斯兄弟,你的部分不幸已经影响了我们大家。”