第七个夜晚就这样过去了，牛虻的痛苦丝毫没有减轻。在牢房门外站岗的士兵整夜听到令人毛骨悚然的呻吟，吓得直哆嗦，一遍又一遍在胸前画十字。
早晨六点，就在下岗之前，卫兵打开了牢门，悄悄地走了进去，他清楚自己严重违反纪律，可是如果没有走上前友善地说一句宽慰的话，他实在不忍心。此时，牛虻躺着一动不动，他的眼睛闭着，嘴唇微张。卫兵默默地站了一会儿，然后弯下腰问道：“先生，我可以为你做些什么吗？我仅有一分钟的时间。”
牛虻睁开了眼睛。
“不要管我！”他呻吟道，“不要管我……。”
还没等那个卫兵溜回到岗位上，他已经睡熟了。
十天以后，统领再次前往宫殿拜访主教，碰巧主教去皮埃维·达·奥泰沃看望一个病人，午后才能回来。当日傍晚，统领正要坐下来吃晚餐，仆人进来通报：
